言うまでもないですが

アクアリウムにおいてデザイン性

というのはかなり重要なことです

海水が入って、水を綺麗にできれば

それで済む訳ではありません

また

単に見た目の問題だけでもなく

性能の良さや

そのものの良さ（価値）を

お客様に理解して頂くことも

重要です

全てのパフォーマンスにおいて

お客様に納得して頂かないと

意味がありません

デザインも設置技術も

同じで、そう簡単にできるものではありませんが

私たちには

ひとつの水槽が完成した瞬間に

『次はどんな水槽を創ろう（Create)』

と積み重ねてきた想いと実績があります

もっともっと当社の価値を出して

いきたいと思います

ありがとうございます